Élucubrations d’une blogueuse cornue

Jour de congé oblige, je fais évidemment tout sauf ce que j’avais prévu faire.

C’est à ça que servent les jours de congé, non?

D’ailleurs, je suis tombée sur ce petit jeu amusant (mais totalement dénué d’une utilité quelconque) sur le blogue d’une britannique que je consulte régulièrement.

Il s’agit de taper son prénom suivi de “needs” dans le moteur de recherche Google et d’indiquer les résultats sur son blogue.

Ce qui donne (avec mes commentaires - totalement dénués d’utilité, eux aussi - entre crochets!):

1. Emilie needs money. [Yeah, baby!]
2. Emilie needs to give Tim food. [Tim, reste en dehors de ça, tu veux bien?]
3. Emilie needs to know something like this. [Tellement précis!]
4. Emilie needs to draw out four or five key points and areas of interest from this, such as her curatorial experience and photographic skills. [J'ai effectivement un peu d'expérience en matière de conservation, (curatorship en anglais), vu mon domaine d'études. Mais des habiletés en photographie? Quelles habiletés?? Vous avez vu mes cadrages? :D]
5. Emilie needs to prioritise. [Les choses à faire aujourd'hui en ordre de priorité? Terminer mon café. Aller dans la douche. Faire des emplettes. Acheter quelques kilos de café pour regarnir mes étagères exemptes de grains caféinés. Ne rien faire. ]
6. Emilie needs volunteers. [Pour l'aider à venir à bout de ses putains de boîtes!]
7. Emilie needs a co-chair in Cambridge. [Wow, j'ai obetnu un poste à Cambridge et je n'en ai même pas fait la demande? Quelle notoriété! :D]
8. Emilie needs her caring and nuturing mother to resurface and be the woman Emilie remembers. [Ma mère n'a pas trop changé avec le temps, si ce n'est qu'aujourd'hui elle ne porte plus d'énormes lunettes tellement eighties.]
9. Emilie needs to come to America, and be sucessful here! [On peut changer America pour Europe?]
10. Emilie needs a car. [Ha ha! Tellement pas! Je n'ai même pas de permis!]
11. Emilie needs a life. [Ab. So. Lu. Ment. :D]
12.  Emilie needs to have a babe to hang out with this summer. [Ab. So. Lu. Ment. Bis. Un exemple? :D]

Et pour le bénéfice des lecteurs qui sont sans doute majoritairement francophones, je reproduis ce petit jeu en français.

1. Emilie a besoin de vous! [Oui, vous!]
2. Emilie a besoin d’un travail plus élaboré. [Ce petit jeu a du vrai...]
3. Emilie a besoin rapidement d’une formation technique. [Ah oui? Ce n'est pas ce que le conseiller en orientation me suggérait.]
4. Emilie a besoin également d’échanger ses idées. [Tout le temps!]
5.  Emilie a besoin d’un travail d’accompagnement psychique de ses angoisses pour l’amener à délaisser ces liquides et matières avec lesquelles elle est tant identifiée. [Euh. On parle de café et de vin, ici?]
6. Emilie a besoin de votre aide! [Il reste encore des cartons remplis de babioles, allez, un effort!]
7. Emilie a besoin de savoir. [C'est l'histoire de ma vie d'éternelle étudiante.]
8. Emilie a besoin d’une belle tenue pour une soirée qu’organisent ses copines. [Rhoooo, même Google me propose d'aller faire du shopping!]
9. Emilie a besoin d’action, de danger, de mouvement ! [Pas trop, quand même, hein. Je suis en congé aujourd'hui, après tout.]
10. Emilie a besoin de savoir qu’elle a du monde derrière elle !! [Si je tombe, je ne me fracturerai pas une côte!]
11. Emilie a besoin de calme. [Pour pondre de telles insanités.]
12. Emilie a besoin de Clara. [Mais qui c'est, cette Clara? Elle est de mèche avec Tim?]

Sur ce, je vais aller profiter de ma journée de congé en mettant à exécution le point 11 - Emilie needs a life!